Having worked in food, there are specific allergy protocols that are observed when a food allergy is declared, at least if the restaurant doesn’t suck ass.

However you are correct, there is a warning usually in the menu somewhere that says they can’t promise food won’t be cross contaminated