Tesla owners are modifying their cars to be escapable if the car catches fire, because the doors stop working like normal and you need to rely on well-hidden mechanical overrides.
Which… feels pretty dangerous, like that’s the worst possible time for the doors to stop working like normal.
If the car doesn’t have the power or is too damaged to open the door normally and you need to use the manual release then it probably won’t retract the window that tiny bit either. Which means using the manual release will break the window. You can Google around for it but here’s an example from a Tesla forum.