It is the latter, kind of

It’s also (i think) separating it from the context of the author and their life/identity (so, for example, m&m using the n word being different from some other rapper doing the same).

So functions well as shorthand for the former. Or in the case of an author like rowling, as a wish.